Provision of School-based Support in Learning of Chinese Language for Non-Chinese Speaking Students
目標
- 協助非華語學生盡快適應本校的中文課程,及銜接主流課堂
- 為非華語學生提供額外的中文學習課程
計劃內容
- 提供額外中文課節及課後學習支援,以鞏固非華語學生在中文課堂的學習
- 由老師帶領,在閱讀課與非華語學生進行圖書伴讀活動
- 安排教學助理入班協助中文程度落後的非華語學生於課堂學習
- 提供所有主要學校通告的英文版本,加強與非華語學生之家長的溝通
資源
1) 給家長和學生的配套與支援
https://www.edb.gov.hk/tc/student-parents/ncs-students/support-to-parents-and-students/index.html
2) 愉快學中文
- 本教材參考香港教育局《學前教育課程指引》(2006)以及有關非華語學童學習中文的文件編寫,供非華語幼稚園學童及新來港學童學習中文之用;家長亦可利用本教材輔導學童學習中文,幫助他們融入社羣。
https://apps.apple.com/hk/app/%E6%84%89%E5%BF%AB%E5%AD%B8%E4%B8%AD%E6%96%87/id1187074030
3) 香港小學習字表 - 根據官方指引設計
- 本程式根據教育局《香港小學學習字詞表》指引設計,幫助小學生認識中文字的正確筆順。
Objectives
- To facilitate non-Chinese speaking students’ early adaptation to the local education system and mastery of the Chinese language.
- To provide additional Chinese language learning courses for non-Chinese speaking students.
Content of the programme
- Provide additional Chinese classes and after-school tutorial classes for non-Chinese speaking students in order to consolidate their Chinese knowledge.
- Read storybooks with our teachers during reading sessions to learn Chinese in an authentic way.
- Provide Teaching Assistants to assist non-Chinese speaking students with learning difficulty on Chinese in class.
- Provide English version of all important school notices to strengthen the communication with non-Chinese speaking students’ parents
Resources
1) Support to parents and students
https://www.edb.gov.hk/tc/student-parents/ncs-students/support-to-parents-and-students/index.html
2) Learning Chinese is Fun (愉快學中文)
This material was compiled according to the Guide to the Pre-primary Curriculum 2006 and documents on non-Chinese speaking students learning Chinese for non-Chinese kindergarten students and newly-arrived children learning Chinese. Parents could use this as teaching aids for students, helping them to integrate into the society.
https://apps.apple.com/hk/app/%E6%84%89%E5%BF%AB%E5%AD%B8%E4%B8%AD%E6%96%87/id1187074030
3) HK Chinese Learning (香港小學習字表)
The program was designed according to the guideline of Lexical Lists for Chinese Learning in Hong Kong to help students learn the correct order of strokes of Chinese words.
https://apps.apple.com/hk/app/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B0%8F%E5%AD%B8%E7%BF%92%E5%AD%97%E8%A1%A8-%E6%A0%B9%E6%93%9A%E5%AE%98%E6%96%B9%E6%8C%87%E5%BC%95%E8%A8%AD%E8%A8%88/id1174301502